Article L121-1
The Centre national du cinéma et de l'image animée keeps a public film and audiovisual register and an options register, together known as the film and audiovisual registers.The purpose of the cinema…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
The Centre national du cinéma et de l'image animée keeps a public film and audiovisual register and an options register, together known as the film and audiovisual registers.The purpose of the cinema…
The mandate is free of charge unless otherwise agreed.If remuneration is provided for, it must be expressly stated in the mandate. It corresponds to a share of the fruits and revenues received by the…
Exceptions are made to the provisions of the previous article for private-signature deeds relating to family and inheritance law, except for private-signature agreements countersigned by lawyers in th…
The treasurer of the social and economic committee or, where applicable, the auditor, presents a report on the agreements entered into, directly, indirectly or through an intermediary, between the soc…
In the absence of an agreement defining the period of night work, the labour inspector may authorise the definition of a period different from that provided for in article L. 3122-20, in compliance wi…
The grant is paid as follows:- 50% at the time of the award decision;- 50% after submission to the Centre national du cinéma et de l'image animée of the finalised version of the project and proof of e…
The assets allocated to the public service missions of territorial professional health communities are exempt from business property tax, when their health project is validated under the conditions pr…
The departments and the interdepartmental institution referred to in article L. 3451-1 may be responsible for all or part of the collective sanitation and stormwater management of municipalities locat…
Without prejudice to the provisions of article L. 6111-1-5, health care institutions may set up non-medical accommodation facilities before or after a hospital stay or treatment session for patients w…
The application for approval must be accompanied by the information and documents listed at 1° to 5° of article D. 1253-1, as well as the collective agreement that the employers' group intends to appl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More