Article R122-23
I.-Digital copies or reproductions of works with a view to text and data searches for the sole purpose of scientific research may be made: -by staff of the institutions mentioned in II of Article L. 1…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
I.-Digital copies or reproductions of works with a view to text and data searches for the sole purpose of scientific research may be made: -by staff of the institutions mentioned in II of Article L. 1…
Approved federations may receive financial assistance from the State under conditions set by an agreement on objectives.Approved sports federations, local authorities and their groupings and any publi…
Under the conditions and according to the thresholds set by the document provided for in Article A. 211-49-1, with regard to the quality of budgetary internal control: The following are subject to app…
On deliberation by the local authority or the public establishment for inter-communal cooperation with its own tax system, taken under the conditions provided for in I of article 1639 A bis, the basis…
Only doctors, midwives, family planning or education centres and health centres that have signed the agreement referred to in article R. 2212-9 may obtain the medicines required to carry out a volunta…
The supported employment scheme referred to in article L. 5213-2-1 is implemented for the purpose of integration into the ordinary working environment, by a legal entity which organises, by means of t…
I.-By way of exception, an authorisation for surgical oncology with designation A derogating from the minimum annual activity stipulated in I of article R. 6123-91-4 may be granted or renewed when, af…
The constituent agreement specifies the number and distribution of seats and determines the procedures for election or appointment to the grouping's unified medical commission, in accordance with the…
Any difficulties arising in connection with the conclusion, renewal or application of the agreements provided for in this section shall be submitted to a conciliation committee chaired by the prefect…
The provisions of article L. 762-2 of the French Labour Code only apply to that part of the remuneration paid under the contract that exceeds the bases set by the collective agreement or specific agre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More