20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 28915 articles for “Art. Cons. conc. n° 91-D-42 du 22 Oct 1991”
A general-purpose investment fund governed by this paragraph may invest :1° Up to all of its assets in :a) Units or shares of French or foreign UCITS ;b) Units or shares of general-purpose investment…
Silence on the part of the administration shall constitute a decision to reject : 1° Applications for initial approval of the rules of an organised trading system made pursuant to the third paragraph…
Silence on the part of the administration shall constitute a decision to reject : 1° Requests for initial approval of the rules of a multilateral trading facility pursuant to the second paragraph of A…
In the context of electronic communication, the parties or their agents shall be deemed to have received the communication or notification on the date of first consultation of the document thus addres…
The occasional inspection is prescribed by the President of the National Council, the Public Prosecutor, the Attorney General, the Keeper of the Seals, Minister of Justice, the Government Commissioner…
Within two months of the completion of the inspection operations, the member of the judiciary who carried out the inspection draws up a draft report and sends it to the inspected professional by regis…
…trong enough to prevent any loss of contents. The new outer packaging must not contain medicinal products from different batches.
When dispensing a medicinal product by unit, the pharmacist provides the patient with a printed version of the package leaflet referred to in Article R. 5121-148. By way of derogation from the previou…
…ackaging, labelling and information for the insured party, as well as traceability for medicinal products dispensed individually in dispensing pharmacies, are set out in this subsection.
The list drawn up by the order provided for in article L. 5123-8 of medicinal products which may be dispensed by the unit is established by reference to the medicinal product or the pharmaco-therapeut…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
