20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 16940 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15”
The following are methods of lawfully obtaining a trade secret: 1° An independent discovery or creation; 2° The observation, study, dismantling or testing of a product or object that has been made ava…
To determine the damages due as compensation for the loss actually suffered, the court shall take into separate consideration: 1° The negative economic consequences of the infringement of business sec…
…port mentioned in 3°; 5° The company declares its status as a société à mission to the clerk of the commercial court, who publishes it, subject to compliance of its articles of association with the co…
The partners may not, except unanimously, change the nationality of the company. Any other amendments to the Articles of Association may be decided with the consent of all the general partners and a m…
No tenant entitled to eviction compensation may be forced to leave the premises before receiving it. Until such compensation is paid, he is entitled to remain in the premises under the terms and condi…
When the lessee takes possession of the premises in the event of the conclusion of a lease, transfer of the right to lease, transfer or gratuitous transfer of the business and when the premises are re…
Termination clauses by operation of law for cessation of business shall cease to have effect for the time required to carry out the transformations made pursuant to the provisions of section 8. This p…
Decisions that exceed the powers granted to the managing partners are taken unanimously by the shareholders. However, the Articles of Association may provide that certain decisions shall be taken by a…
The number of members of a société à responsabilité limitée may not exceed one hundred. If the company comes to include more than one hundred members, it is dissolved after a period of one year unless…
…the discretion of the managing partner, within a period of no more than five years from the date of registration of the company in the Trade and Companies Register. However, the share capital must be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
