Article L722-6-1
The office of commercial court judge is incompatible with the exercise of an office of labour councillor, an office of president of a public establishment in the network of chambers of commerce and in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 58910 articles for “Art. Cass. crim. 6-1-2021”
The office of commercial court judge is incompatible with the exercise of an office of labour councillor, an office of president of a public establishment in the network of chambers of commerce and in…
Each occupational health and prevention service, including occupational health and prevention services other than those mentioned in Article L. 4622-7, is approved by the administrative authority for…
The funds from cash subscriptions and the list containing the surname, usual first name and domicile of the subscribers, with an indication of the sums paid by each of them, shall be deposited, on beh…
I.-The use of substances originating from a facility in which a nuclear activity is or was carried out, when they are contaminated, activated or likely to be by radionuclides belonging to categories o…
The Environment and Living Environment Section comprises seventeen members, including: 1° Eight representatives of organisations active in the field of environmental protection in Corsica; 2° Eight re…
After consultation with the Conseil départemental de l'insertion par l'activité économique, and taking into account the quality of the proposed integration project and the existing offer to ensure a b…
In the event of a breach of the requirements resulting from III of Article L. 2151-6, the Director General of the Agence de la biomédecine may give formal notice to the establishment or organisation t…
When the Banque de France becomes aware, in the course of its duties, of an emergency situation as defined in Article L. 613-20-5, it shall alert as soon as possible the Autorité de contrôle prudentie…
Any act which interrupts the limitation period for interest in respect of one of the holders of bonds issued in France by any private or public body, commercial or civil company, whether French or for…
A person who, because of functional limitations of the upper limbs linked to a physical disability, is permanently prevented from carrying out acts related to care prescribed by a doctor, may designat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More