Article L213-6
The issue of batch bonds must be authorised by law. Any issue made in breach of the provisions of this article shall be null and void. Without prejudice to liability claims against corporate officers,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 58910 articles for “Art. Cass. crim. 6-1-2021”
The issue of batch bonds must be authorised by law. Any issue made in breach of the provisions of this article shall be null and void. Without prejudice to liability claims against corporate officers,…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this section.
Failure by the user to comply with the provisions relating to the end of the contract, as set out in article L. 1251-11, is punishable by a fine of 3,750 euros. A repeat offence is punishable by six m…
Subject to the provisions of Article L. 1441-7, the following may stand for election: 1° Employees and employers ; 2° Job seekers registered on the list of job seekers; 3° Persons who have ceased all…
Any person over the age of 18 may appoint a trusted support person, who may be a relative, a close friend or the doctor treating them. This person will be consulted in the event that they are unable t…
Estimates of doses due to ionising radiation to which the population is exposed or likely to be exposed are made available to the public.
I.-The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall act as group supervisor within the meaning of 6° of Article L. 356-1: 1° When it is the competent supervisory authority for all insurance…
Regional tourism committees can join forces to undertake tourism initiatives of inter-regional, national or international interest.
The conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The employer's contribution referred to in Articles L. 411-1 and L. 411-5 is exempt from payroll tax under the conditions and within the limits set by Articles L. 411-9 and L. 411-10.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More