20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5431–5440 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
Any registration gives rise to the insertion of a notice in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.However, the insertion of a notice is not required in the case of the registratio…
The mandate of the permanent representative appointed by a legal entity appointed as director is given to him for the duration of the latter's term of office. If the legal entity revokes the mandate o…
As from the date on which the meeting is convened, any shareholder may request in writing that the company send him a remote voting form, by electronic means if necessary, under the conditions defined…
The contribution auditors are chosen from among the statutory auditors registered on the list provided for in I of article L. 822-1 or from among the experts registered on one of the lists drawn up by…
The natural person operators designated in I of Article L. 321-4 as well as the natural persons who are directors, partners or employees of a legal entity operator and who are authorised to conduct vo…
If a member of the committee is unable to attend, his or her alternate shall take his or her place. If a member is permanently unable to attend during his or her term of office, his or her alternate s…
When the congress of departmental and regional elected representatives and mayors meets, articles L. 3123-1 to L. 3123-6 , L. 4135-1 to L. 4135-6 and L. 2123-1 to L. 2123-8 apply respectively to gener…
The individual powers of the Executive Councillors are exercised within the framework of decisions taken by the Executive Council. Each Executive Councillor is responsible to the Executive Council for…
The term of office of the Chairman of the Board of Directors is three years. This term of office may be renewed once.The age limit applicable to him/her is set at seventy-five years. The Board of Dire…
The Public Prosecutor grants or refuses, by order, authorisation to effectively exercise the attributions attached to the status of judicial police officer.When considering refusing authorisation, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
