Article 706-136
When the investigating chamber or a trial court hands down a judgment or ruling declaring a person not criminally responsible on account of mental disorder, it may order the following security measure…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 25869 articles for “Art. Cass. com. 7-7-2009 n° 08-18.365”
When the investigating chamber or a trial court hands down a judgment or ruling declaring a person not criminally responsible on account of mental disorder, it may order the following security measure…
Natural persons guilty of the offences provided for in the second paragraph of article L. 3421-1 and in article L. 3421-6 are also liable to the following additional penalties:1° Suspension for a maxi…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions for application of this chapter, in particular : 1° The definition of the shared medical project provided for in II of Article L. 6132-2 ;…
I.-As soon as the Director General of the Regional Health Agency is aware of a project to create a subsidiary or to acquire a direct or indirect holding, he will send the documents mentioned in articl…
The Director, who chairs the Executive Board, is responsible for the general policy of the institution. He represents the institution in all civil acts and acts in legal proceedings on behalf of the i…
The deputy judicial police officers mentioned in 1° bis, 1° ter, 1° quater and 2° of Article 21 are authorised to record the identity of offenders in order to draw up official reports concerning contr…
Any veterinary medicinal product which does not have the marketing authorisation referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the registration referred to in Article 86 of t…
New machines or machines considered as new which are subject either to the procedures defined in article R. 4313-76 or to those defined in article R. 4313-77, are as follows: 1° Circular saws (single-…
I. - Subject to the provisions of article L. 4124-10-1, the disciplinary chamber of first instance of the medical and dental surgeons' orders shall sit with the regional or inter-regional council and…
When it holds one or more authorisations for healthcare activities, the Groupement de Coopération Sanitaire is a healthcare establishment with the associated rights and obligations. A health cooperati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More