Article R2121-6
In the event of the provisional suspension of the town council provided for in the second paragraph of article L. 2121-6, the prefect shall immediately report to the Minister of the Interior.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1381–1390 of 28516 articles for “Art. Cass. com. 30-6-1998 n° 1402”
In the event of the provisional suspension of the town council provided for in the second paragraph of article L. 2121-6, the prefect shall immediately report to the Minister of the Interior.
Each request for validation of a reception certificate gives rise to the collection of a fee of 30 euros paid by the accommodation provider, recovered in the same way as stamp duty.
The insurance contracts referred to in article L. 321-4-1 include at least : a) "Death" cover with a minimum limit of 20,000 euros; b) "Invalidity risk" cover comprising a capital sum of 30,000 euros…
Persons entered in the file pursuant to the first paragraph of B of II of article 19 de la loi n° 2015-912 du 25 juillet 2015 may apply to the juge des libertés et de la détention for the deletion of…
Refusal to undergo the checks provided for in article L. 3421-5 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
The following articles are applicable to the training insurance funds for non-salaried persons authorised under this section, including the training insurance funds for non-salaried persons employed a…
…roperty of the local authority that already exercised jurisdiction and this is confirmed by the loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départeme…
The statutory auditors of the feeder general-purpose investment fund, the AIF or the master UCITS shall exchange the information necessary to fulfil their respective obligations.The General Regulation…
The feeder general-purpose investment fund shall monitor the activity of the master AIF or UCITS. In order to fulfil this obligation, it may rely on the information and documents received from the mas…
Before administering the punctually prepared advanced therapy medicinal product, the health professional in the health establishment must ensure that the information required for the traceability of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More