Article R214-231
Where the finance company has several sub-funds, the provisions of this sub-section apply to each of the sub-funds.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 49710 articles for “Art. Cass. com. 23-2-1999 n° 422”
Where the finance company has several sub-funds, the provisions of this sub-section apply to each of the sub-funds.
Every month, the mayor, the president of the departmental council, the president of the regional council or the president of the deliberative body of the grouping of local authorities sends the prefec…
La Compagnie nationale des commissaires aux comptes instituée par l'article L. 821-6 groups together all the statutory auditors and all the audit firms registered on the list in accordance with Sectio…
The services listed under numbers 98 to 101 of Table 3-1 give rise to the collection of the following fees:Number of the service (table 3-1 of article appendix 4-7) Designation of service Fee 98 Act o…
When the employer makes employees available to public authorities, in application of the first paragraph of article L. 5424-18, he shall file, at the request of the town hall of the municipality where…
The front and back of sheet no. 1 of the bundle contain a reminder of the laws and regulations applicable to the offences mentioned in Article A. 37-21. The fronts of leaflets nos 2, 3, 4 and 5 contai…
The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Without having obtained the favourable opinion of a personal protection committee and, in the case of clinical inv…
I.-A member of the court who considers that there are grounds for disqualification in his or her person or who conscientiously considers that he or she should abstain shall be replaced by another memb…
A decree in Council of State shall determine the manner in which the provisions of this Section shall be applied, in particular as regards the conditions of receipt of the international application, t…
For the application of Article 712-21, the sentence enforcement judge or court may, with the agreement of the public prosecutor, state, by reasoned order or judgment, that there is no need to order a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More