French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 25212530 of 31689 articles for Art. Cass. com. 15-5-2007

French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Private equity funds.

Article R214-51

For the purposes of calculating the 15% limit referred to in 1° of II of article L. 214-28, the denominator is the higher of the following two amounts: the fund's net assets or the paid-up amount of s…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Criminal provisions

Article L1128-5

It is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to carry out or cause to be carried out research involving the human person: 1° Without having obtained a favourable opinion from…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Operation

Article D211-56

The Chairman of the Board of Directors is appointed by the Minister for Sport from among the members mentioned in 5° of article D. 211-55, for a period of three years. In the event of temporary impedi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Inter-municipal equalisation fund, allocations and other revenue distributed by the local finance committee

Article L2573-54-1

A territorial endowment for investment is instituted for the benefit of the communes of French Polynesia. This allocation is earmarked for the financing of projects by communes and their establishment…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
BOOK III: Certain forms of sale and exclusivity clauses.

Article Annexe 3-5

Ability test provided for in article R. 321-67 Legal subjects Voluntary and judicial sales: concepts and distinctions; applicable texts. Taxation. Resale rights. Intervention by the State: right of pr…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
BOOK VII: Commercial jurisdictions and the organisation of commerce.

Article Annexe 7-5

Written Civil law Persons. Property. Obligations (contracts and liabilities). Securities and privileges. Commercial law Traders. Commercial deeds. Commercial books. The trade and companies register; p…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Judicial police

Article D8-5

The authorisations provided for in I of Article 15-4 are issued to customs officers authorised to carry out judicial investigations pursuant to article 28-1 by the magistrate delegated to the judicial…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Organisation and operation

Article R722-5

The Public Prosecutor is represented before the Commercial Court under the conditions laid down in Articles L. 122-2 et R. 212-12, R. 212-14 and R. 212-15 of the judicial organisation code.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Surveillance conditions

Article R3214-5

Articles R. 322-15 to R. 322-25 of the Penitentiary Code set out the provisions relating to the supervision and protection of detainees hospitalised in the specially adapted unit, compliance with cour…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter VII: Criminal provisions

Article R6227-5

Employing an apprentice in work that is dangerous to their health or safety, in breach of the provisions of article L. 6222-30, is punishable by a fifth-class fine. Repeated offences are punishable in…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 15-5-2007” | French Legislation