French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10511060 of 26472 articles for Art. Cass. com. – 9 July 2013 – no. 12-20.468

French Civil CodeIn force
Chapter VII: Cancellation and rectification of civil status records

Article 99

The rectification of civil status records is ordered by the president of the court.The rectification of the indication of sex and, where applicable, first names is ordered at the request of any person…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: Proceedings with compulsory representation.

Article 920

…trar or a copy of the statement of appeal in the case referred to in the third paragraph of Article 919, are attached to the summons. The summons informs the respondent that, if he fails to constitute…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Determination of taxable profits

Article 93

…f the Goods and Services Tax Code, excluding the portion of the rent referred to in 4 de l'article 39;4° Expenses incurred for bookkeeping and, where applicable, for membership of an approved associat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Expertise procedure for medical accidents

Article L1142-12

…of experts an expert appearing on one of the lists instituted byarticle 2 of the aforementioned law no. 71-498 of 29 June 1971 or, exceptionally, an expert chosen from outside these lists. The Regiona…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section IV: Provisions relating to the analysis of resolvability

Article L311-12

I.-When, at the end of the assessment provided for in Article L. 311-11, the resolution college finds that there are significant obstacles to a person mentioned in Article L. 311-5 being subject eithe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 3: Form, statements and registration of retail declarations.

Article 98

1. Persons authorised to lodge accounting declarations, where they are not in possession of the information necessary to draw them up, may be authorised to examine the goods before declaration and to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2 : Special rules on the form of certain wills.

Article 981

…oyed in the aftermath of armies may be received in the cases and conditions provided for in Article 93 either by a senior officer in the presence of two witnesses; or by two army commissioners ; or by…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: Litigation procedure.

Article 946

The proceedings shall be oral.The court or the magistrate hearing the case may, in accordance with the second paragraph of article 446-1, exempt a party who so requests from attending a subsequent hea…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Approval of cinemas

Article R212-12-1

The application for approval mentioned in article R. 212-12 indicates the technical specifications with which the applicant cannot comply, the rooms concerned and the equipment in the establishment to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 4: Performance of the contract

Article L224-12

Electricity and natural gas supply bills are presented in accordance with the conditions laid down by an order of the minister responsible for consumption and the minister responsible for energy issue…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More