Article R631-9
For the application of article R. 621-11, the number of employees to be taken into account is assessed on the date of the request or, in the event of an ex officio referral, on the date the debtor is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 22708 articles for “Art. Cass. com. – 9 Jan. 1985”
For the application of article R. 621-11, the number of employees to be taken into account is assessed on the date of the request or, in the event of an ex officio referral, on the date the debtor is…
…or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoid serious damage to the safe…
The Sanction Committee shall issue a reasoned decision. The decision is signed by the chairman of the panel. It is notified by registered letter with acknowledgement of receipt or by letter delivered…
I.-The part of the dispensary accessible to the public includes: 1° A clearly delineated area for receiving customers and dispensing medicines, allowing conversations to be held away from third partie…
In the event of the opening of safeguard, receivership or liquidation proceedings referred to in Book VI of the Commercial Code or any equivalent proceedings opened under foreign law against a member…
The insurance allowance and the allowance for self-employed workers provided for in Section 4 of Chapter IV of this Title are financed by :1° Employers' contributions ;2° Where applicable, contributio…
Harm reduction support centres for drug users are covered by article L. 312-1, paragraph 9 of the French Code de l'action sociale et des familles (Social Action and Family Code) and, along with other…
…nally liable for the offences set out in I and II shall incur the penalties set out in 2° to 6° and 9° of article 131-39 of the Penal Code. The prohibition mentioned in 2° of article 131-39 of the sam…
…thorities of the Member States with regard to the supervision of financial markets shall not apply; 9° The provisions on emission allowance markets shall not apply.
…y occupational health team on the working environment provided for in Articles R. 4624-1 to R. 4624-9; 4° Individual health monitoring as provided for in articles R. 4624-10 to R. 4624-45; 5° To the m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More