French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 12011210 of 24212 articles for Art. Cass. com. – 8 July 2008 – no. 07-16.761

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 89-1

…right to make a request for an act or to submit a motion for annulment on the basis of the Articles 81, ninth paragraph, 82-1, 156, first paragraph, and 173, third paragraph, during the course of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Persons holding the required diplomas, professional qualifications or qualification certificates

Article R212-85

Any person wishing to engage in one of the activities mentioned in the first paragraph of I of article L. 212-1 must make a prior declaration to the prefect of the département in which they intend to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Rights and obligations of undivided co-owners.

Article 815-14

…ive shares in the joint ownership. Where payment terms have been granted by the transferor, article 828 is applicable.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Bills of exchange

Article L511-8

Any bill of exchange, even if not expressly drawn to order, is transferable by way of endorsement. Where the drawer has inserted in the bill of exchange the words "not to order" or an equivalent expre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE V: Liabilities and sanctions.

Article L653-8

In the cases provided for in articles L. 653-3 to L. 653-6, the court may order, instead of personal bankruptcy, a ban on directing, managing, administering or controlling, directly or indirectly, eit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Contributions and taxes other than those provided for in the General Tax Code

Article L3333-8

The system of fees payable to the départements for the occupation of their public domain by electricity and gas transmission and distribution works and by specific electricity and gas lines or pipelin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter V: Public limited companies.

Article R225-89

…f administrative management, the documents and information listed in Articles L. 225-115 and R. 225-83. However, he shall only be entitled to inspect the statutory auditors' report at the same locatio…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Election of members of territorial and regional chambers of commerce and industry

Article A713-8

I.-When voting is carried out electronically, voting instruments are sent to voters by e-mail or by post. In the latter case, they are sent in an envelope whose format and the information to be entere…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 7: Home haemodialysis.

Article D6124-85

The managing health care establishment provides appropriate training for the patient and the third party who will assist him, either in a haemodialysis centre, in a medical dialysis unit or in an inde…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Portfolio transfers between supplementary occupational pension funds and institutions for occupational retirement provision established in a Member State of the European Union or in a State party to the Agreement on the European Economic Area

Article L370-8

In the case of a portfolio transfer referred to in the first paragraph of Article L. 370-6, the application file is sent by the supplementary occupational pension fund to the Autorité de contrôle prud…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 8 July 2008 – no. 07-16.761” | French Legislation