Article R4211-8
The authorisation may be amended ex officio, suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé where it appears : 1° That one or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 24212 articles for “Art. Cass. com. – 8 July 2008 – no. 07-16.761”
The authorisation may be amended ex officio, suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé where it appears : 1° That one or…
The provisions of this sub-section may be applied, in whole or in part, to substances or preparations, to plants, or to parts of plants containing them which, although not classified as narcotics, are…
For reasons of public health, the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may require a company exploiting an immunological v…
I.-The Groupement de Coopération Sanitaire is dissolved in the following cases: 1° By decision of the General Meeting, in particular as a result of the achievement or extinction of its purpose. The di…
The cessation of the misleading commercial practice may be ordered by the investigating judge or by the court hearing the case, either at the request of the public prosecutor or ex officio. The measur…
In the event of the defendant's final conviction, a foreign national holding a residence permit under articles L. 425-6 and L. 425-7 who have lodged a complaint for acts of violence committed against…
The drawee must pay, notwithstanding the absence, insufficiency or unavailability of funds, any cheque drawn on a form issued by it for an amount equal to or less than 15 euros, the account holder and…
The Regional Health Agency, in conjunction with the players involved, will set up and fund a medically-prescribed programme to support people who have been treated for cancer and benefit from the sche…
When the contract includes an express possibility of price revision, within the limits provided for in article L. 211-12, it shall mention the precise methods of calculation, both upwards and downward…
…atsoever over deposits which take the form of a financial guarantee provided for in Article L. 211-38 of this Code, even on the basis of Book VI of the Commercial Code.The prohibitions mentioned in th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More