20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 23417 articles for “Art. Cass. com. – 8 Jul. 2003”
The doctor may, with authorisation, be assisted in his practice by another doctor when the needs of public health so require, in the event of an exceptional influx of people, or when, temporarily, his…
A nurse may only be temporarily replaced by a colleague who may or may not have set up practice. In the latter case, and without prejudice to the rules relating to health insurance, the replacement mu…
The Supervisory Board meets when convened by its Chairman or at the request of one third of its members. The agenda is drawn up by the Chairman and sent at least seven days in advance to all members o…
…hts in this company or in this fund.II. - The real estate investment trust distributes :1° At least 85% of the portion of distributable income within the meaning of 1° of I relating to the following a…
The decision on the application for authorisation to exploit a natural mineral water source is taken by prefectoral order before the project is implemented. In the case of a coordinated procedure, the…
A partner who has been struck off the list pursuant to Article L. 811-12 or L. 812-9, which has been withdrawn pursuant to l'article L. 811-6 ou L. 812-4, or who has been forced to withdraw from the c…
The strategic steering committee includes a representative of each of the ministers responsible for the single body and the bodies to which the formalities for companies submitted to the single body a…
The application for registration shall be sent by a joint representative appointed, in the articles or in a separate deed, by the members of the company, to the council of the competent Bar or Bars wi…
The author alone has the right to compile his articles and speeches into a collection and to publish them or to authorise their publication in that form. For all works published in a press title withi…
In the event of a civil conviction for infringement, the court may order, at the request of the injured party, that the products recognised as infringing products, the materials and instruments used p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
