French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 831840 of 23417 articles for Art. Cass. com. – 8 Jul. 2003

French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-89

Agreements approved by the meeting, like those that it disapproves, produce their effects with regard to third parties, except when they are cancelled in the case of fraud. Even in the absence of frau…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Appointment of members of the advisory committees for the amicable settlement of disputes

Article R2197-8

The chairman and vice-chairman of the national committee and the chairmen and vice-chairmen of the local committees are appointed by order of the Minister for the Economy on the recommendation of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: The Town Council

Article L2541-8

With a view to preparatory discussion of certain matters within its remit and preparation of its decisions, the Town Council may elect special committees. The mayor chairs them. He may delegate a depu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Packaged spring waters.

Article R1321-85

Spring water may only undergo treatments or additions determined by order of the ministers responsible for consumption and health. This order lays down the technical conditions of use and, where appli…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences

Article R1412-8

Meetings of the Committee and its Section are not open to the public. Voting shall be by secret ballot by decision of the Chairman or at the request of one or more members present. In the event of a t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Non-specific pollution rooms

Article R4222-8

The air sent after recycling into premises with non-specific pollution is filtered. The recycled air is not taken into account when calculating the minimum fresh air flow rate provided for in Article…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Measures in the event of accidents or incidents

Article R4412-83

In the event of an incident or accident likely to lead to abnormal exposure to chemical agents which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, only workers essential for carrying out repai…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Background files

Article 230-8

The processing of personal data is carried out under the supervision of the public prosecutor with territorial jurisdiction, who, on his or her own initiative or at the request of the person concerned…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Approval of training centres

Article D211-85

The specifications mentioned in article D. 211-84 define the following criteria: 1° The level of competitions in which the professional team of the association or sports company it has formed must par…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Public policy

Article L2242-8

…ermined by decree, in the absence of publication of the information provided for in article L. 1142-8 or in the absence of measures defined under the conditions provided for in article L. 1142-9. The…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 8 Jul. 2003” | French Legislation