Article L653-8
In the cases provided for in articles L. 653-3 to L. 653-6, the court may order, instead of personal bankruptcy, a ban on directing, managing, administering or controlling, directly or indirectly, eit…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 23417 articles for “Art. Cass. com. – 8 Jul. 2003”
In the cases provided for in articles L. 653-3 to L. 653-6, the court may order, instead of personal bankruptcy, a ban on directing, managing, administering or controlling, directly or indirectly, eit…
The system of fees payable to the départements for the occupation of their public domain by electricity and gas transmission and distribution works and by specific electricity and gas lines or pipelin…
…f administrative management, the documents and information listed in Articles L. 225-115 and R. 225-83. However, he shall only be entitled to inspect the statutory auditors' report at the same locatio…
I.-When voting is carried out electronically, voting instruments are sent to voters by e-mail or by post. In the latter case, they are sent in an envelope whose format and the information to be entere…
The managing health care establishment provides appropriate training for the patient and the third party who will assist him, either in a haemodialysis centre, in a medical dialysis unit or in an inde…
In the case of a portfolio transfer referred to in the first paragraph of Article L. 370-6, the application file is sent by the supplementary occupational pension fund to the Autorité de contrôle prud…
I.-Without prejudice to the application of articles L. 2213-2 and L. 2512-14, the municipal council or the deliberative body of the public establishment for inter-communal cooperation or of the joint…
…well as the methods of financing and implementation of the actions provided for in article L. 1233-84. The agreement takes into account any actions of the same nature implemented in advance as part o…
A regional intervention fund finances, by decision of the regional health agencies, actions, experiments and, where appropriate, structures contributing to :1° Promoting health and preventing illness,…
The communes, public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status and the Lyon metropolitan area may, by deliberation taken before 1 July of the year preceding that of taxat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More