Article R6223-6
…ltaneously in a company or establishment is set at two per apprentice master.Pursuant to article L. 6222-11, the apprentice master may also take on an additional apprentice, whose training is extended…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 27005 articles for “Art. Cass. com. – 6 Dec. 1994”
…ltaneously in a company or establishment is set at two per apprentice master.Pursuant to article L. 6222-11, the apprentice master may also take on an additional apprentice, whose training is extended…
In the event of insufficient coverage of the commitments covered by the auxiliary allocation accounts referred to in Article L. 142-4, and without prejudice to any proceedings under Title I of Book II…
Where the person claimed has declared to the Public Prosecutor that he consents to his extradition, the proceedings are immediately referred to the Investigating Chamber. The person claimed shall appe…
In each establishment, in a place visible to all, emergency advice and the establishment's internal regulations are displayed, together with a plan of the basin(s) and sailing area(s) currently in use…
The First President shall rule within one month of the lodging of the application at the registry, after obtaining the opinion of the Public Prosecutor.He shall issue an order rejecting the applicatio…
Where extradition is cancelled, the person extradited, if not claimed by the government addressed, shall be released and may not be recaptured, either in respect of the acts for which he was extradite…
The partial activity allowance is allocated within the limit of an annual quota of compensable hours set, taking into account the economic situation, by order of the minister responsible for employmen…
…to insured persons, unless excluded by the other members under the conditions set out in article R. 6223-66, the person concerned retains his rights and obligations as a member, with the exception of…
…supérieur d'appel";5° References to the département are replaced by references to the collectivity;6° In the absence of adaptation, references made by provisions of this code applicable to Saint-Pier…
…ncy's general policy and deliberates on : 1° The public health programme provided for in article L. 6431-4 ; 2° The medical project ; 3° The master plan as well as construction, major repair and demol…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More