Article 721-6
…aphic works eligible for aid for the restoration and digitisation of heritage cinematographic works;6° Audiovisual works that have received automatic or selective financial aid for audiovisual product…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 27005 articles for “Art. Cass. com. – 6 Dec. 1994”
…aphic works eligible for aid for the restoration and digitisation of heritage cinematographic works;6° Audiovisual works that have received automatic or selective financial aid for audiovisual product…
…n, in accordance with the status of sole proprietor with limited liability defined in articles L. 526-6 to L. 526-21 of the Commercial Code, the name of the EIRL, the legal form and the address at whi…
…nt processes; 5° The funding granted for the implementation of national employment policy measures; 6° Their monitoring and evaluation procedures. The departmental councils that are signatories to the…
…ty, pursuant to Article 77 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use; 2° A declaration…
When production companies have an automatic cinema production account, they must either have exhausted their investment possibilities under this account, or have less than €800,000 in the account. In…
If several of the debtor's properties are seized at the same time, the debtor may ask the court to limit the seizures. He may also ask the court to convert part of the seizures into a mortgage on some…
If, in the course of executing the investigation decision, the investigating magistrate deems it appropriate to initiate investigative measures not initially planned or which could not be specified wh…
When the liberty and custody judge is informed that the person concerned has established his lawful and habitual residence in another State, he shall inform the competent authorities of the issuing St…
In ports, landing stages and stations, the employment of employees for loading and unloading work on the weekly rest day is authorised in the same cases and under the same conditions as when working h…
The employer shall take into consideration the opinions submitted by the occupational physician on the application of the provisions relating to the employment of disabled workers. The employer shall…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More