Article L6323-11
…the working time worked. In addition, the account of a beneficiary referred to in article L. 5212-13 is funded by an increase, the amount of which is defined by decree within the limit of the ceiling…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 43491 articles for “Art. Cass. com. – 3 Apr. 2012 – no. 11-13.527”
…the working time worked. In addition, the account of a beneficiary referred to in article L. 5212-13 is funded by an increase, the amount of which is defined by decree within the limit of the ceiling…
The President is appointed by order of the Minister for Sport from among the members mentioned in 3° and 4° of article D. 112-9, with the exception of the President of the Steering Committee who is ex…
The UCITS' depositary is liable to the UCITS or to the unitholders or shareholders for the loss by the depositary, or by a third party to whom custody has been delegated, of financial instruments held…
The project management mandate is incompatible with any project management, technical control as defined in article L. 125-1 of the French Construction and Housing Code, or works execution assignment…
…submitted under Article 694-10 is rejected if one of the grounds for refusal mentioned in article 713-37 already appears to have been established.
A regional health promotion centre is set up in each overseas region, with the task of ensuring that reforms to the health and care system are geared towards the specific needs of the region. The regi…
The commitment of an undertaking for collective investment in transferable securities is the higher of : - the undertaking's potential loss measured at any time; and - the product of the leverage prov…
…y enter into contracts constituting the financial futures instruments referred to in article L. 214-38 which meet the characteristics of credit derivatives defined by the agreements referred to in art…
…ces referred to in article L. 214-42 to companies that do not meet the conditions set out in 2° and 3° of article R. 214-85 up to a limit of 10% of its assets.
…a single counterparty resulting from the financial futures contracts mentioned in articles D. 214-113 and R. 214-114 and from the temporary purchases and sales of securities mentioned in article R. 21…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More