Article D221-113-6
I. - For the application of a, b and c of 3 of article L. 221-32-2, the number of employees, turnover and balance sheet total mentioned in 2 of the same article are determined in accordance with I of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 43491 articles for “Art. Cass. com. – 3 Apr. 2012 – no. 11-13.527”
I. - For the application of a, b and c of 3 of article L. 221-32-2, the number of employees, turnover and balance sheet total mentioned in 2 of the same article are determined in accordance with I of…
…al deficits should only be assessed after a sufficiently long period of time (generally around 2 to 3 years and after a longer period in children) in order to assess their permanence and adaptations t…
For the application of the second paragraph of Article L. 23-114-1, an employee who benefits from delegation hours on behalf of one or more employees of the committee shall inform his employer of the…
Where the employer proposes that the contractual employment relationship be continued after the expiry of the fixed-term contract in the form of an open-ended contract for the same or a similar job, w…
…ocedures for the presentation of the employees on the electoral propaganda mentioned in article L. 23-112-2 ; 2° The procedures for the notification to the employers of the employees mentioned in the…
In the event of a civil conviction for infringement, the court may order, at the request of the injured party, that the products recognised as infringing products and the materials and implements used…
The financing requirement or surplus of the investment section recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments.The outturn balance of…
Any measures taken by the holder of the exploitation rights to disseminate any information relating to the compassionate access authorisation from which it benefits to the healthcare professionals con…
Any measures taken by the marketing authorisation holder or the company operating the marketing authorisation to disseminate the compassionate prescribing framework or any information relating to this…
…owing ratios:1° Actual operating expenditure/population;2° Proceeds from direct taxation/population;3° Actual operating revenue/population;4° Gross capital expenditure/population;5° Debt outstanding/p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More