Article L5144-3
…lay down the other procedures for applying this Title. Exemptions from the provisions of this Title may be granted by order of the Ministers of Agriculture and Health for the supply and use of product…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 35823 articles for “Art. Cass. com. – 28 May 2002 – no. 00-16.857”
…lay down the other procedures for applying this Title. Exemptions from the provisions of this Title may be granted by order of the Ministers of Agriculture and Health for the supply and use of product…
Critically important antimicrobial substances are those whose efficacy must be preserved as a matter of priority in the interests of human and animal health and whose list is established by order of t…
The specific obligations applicable to the manufacture, possession, sale or transfer free of charge of the substances listed in article L. 5144-1 are determined, where necessary, by decrees of the Con…
…sale or transfer free of charge of substances which are not veterinary medicinal products but which may be used in their manufacture:a) Virulent substances and products of microbial origin intended fo…
The rules governing securities giving access to the capital are set out in Articles R. 228-87 to 95 of the French Commercial Code.
…im has already been fully compensated, the sentence enforcement judge or sentence enforcement court may subject the sentenced person to the obligation to make reparation for the harm caused by the off…
…ffender is then informed by the sentence enforcement judge, prior to his release, that no treatment may be undertaken without his consent, but that if he refuses the treatment offered to him, his cond…
…dance with the provisions of the second paragraph of Article 731-1 et de l'article R. 61-34, adults may also be placed under mobile electronic surveillance if they have been sentenced to at least seve…
…court rules on an application for conditional release pursuant to the provisions of Article 730, it may make the application conditional on a measure of semi-liberty, work release or home detention un…
The provisions of the fourth paragraph of Article 730-2 are not applicable to foreign nationals sentenced to a penalty provided for by this article when a conditional release measure is granted to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More