20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
If several investigative measures have been ordered, they shall be carried out simultaneously whenever possible.
The investigative measures are carried out, on the initiative of the judge or one of the parties according to the rules specific to each matter, on the basis of an extract or a certified copy of the j…
The decision ordering an investigative measure does not relieve the judge of jurisdiction. The decision indicates the date on which the case will be recalled for further examination.
A decision which, in the course of proceedings, merely orders or modifies an investigative measure shall not be notified. The same applies to a decision that refuses to order or modify the measure. Th…
A civil registrar who fails to require proof of the notification prescribed by Article 154 shall be sentenced to the fine provided for in the preceding article.
The judicial police comprise:1° Officers of the judicial police;2° Judicial police officers and deputy judicial police officers;3° Investigation assistants of the national police and the national gend…
The investigating judge appoints the expert responsible for carrying out the expert examination. If the circumstances justify it, he appoints several experts.
The provisions of articles 61-1 and 61-2 relating to the hearing of a suspected person or a victim as well as Articles 61-3 and 62-2 to 64-1 are applicable during the execution of letters rogatory. Th…
The mission of the experts, which can only be to examine technical issues, is specified in the decision ordering the expertise.
The compensation awarded pursuant to this sub-section shall be borne by the State, except for recourse by the latter against the informer in bad faith or the false witness whose fault caused the deten…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
