20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 801–810 of 36960 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2007 – no. 05-19.947”
French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.
Article A212-157
…e jury, a candidate who has failed one or more training units and/or the summative final assessment may be authorised by the Regional Director of Youth, Sport and the Voluntary Sector to follow this o…
Chapter I: Rules governing the practice of the profession
Article L4221-15
…3131-8 or L. 3131-9 and having completed their second year of the second cycle of pharmacy studies may carry out the tasks authorised to pharmacists provided that this work is carried out as part of…
Paragraph 2: Allocation of sums held in the automatic video editing account
Article 611-15
The sums entered in the automatic video publishing account may also be invested to cover the following publishing expenses, relating to cinematographic works mentioned in article…
…urpose is to provide relief for the sick, the elderly, children or incurable persons, the committee may decide that a commission will administer the relief, on the one hand, at home and, on the other…
…edures defined in the first paragraph of II of Article R. 1123-20-1. The request for re-examination may not be assigned to the committee that issued the first unfavourable opinion. The committee asses…
…rincipal, costs and accrued interest; 4° Indicates to the debtor that he must raise any disputes he may have at this hearing and that a late dispute would not suspend the course of the seizure operati…
Section 5: Companies of court-appointed administrators and agents
Article R814-152
…ion or a definitive criminal conviction for a prison sentence equal to or greater than three months may be forced, by the unanimous vote of the other partners exercising within the company, to withdra…
…ver applies to both a motor vehicle and its trailers or semi-trailers, a single supporting document may be issued, provided that it specifies the type of trailers or semi-trailers which may be used wi…
Chapter II: Extemporaneous preparation and retail sale.
Article L5442-15
I.-The administrative authority may, as long as the public prosecution has not been initiated and after having obtained the agreement of the public prosecutor, compromise on the prosecution of contrav…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
