Article 212-13
The same project may not simultaneously be the subject of a direct grant awarded under article 212-11 and one or more direct grants awarded under article…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 871–880 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
The same project may not simultaneously be the subject of a direct grant awarded under article 212-11 and one or more direct grants awarded under article…
A debtor of several debts may indicate, when paying, which debt he intends to discharge.Failing indication by the debtor, the imputation takes place as follows: first on the debts due; among these, on…
…ions of the first and second paragraphs of article R. 512-12. Bonds maturing in more than two years may be used in accordance with the provisions of the third paragraph of article R. 512-12.
A company from a Member State of the European Union not established in France may carry out the work provided for in this sub-section if it holds a certificate issued by that State on the basis of a r…
…ommunication instead of postal means to comply with the formalities provided for in Articles R. 214-138, R. 214-143, R. 214-144, R. 214-153 and the last paragraph of Article R. 214-160 shall first obt…
…in kind is assessed under the responsibility of the Statutory Auditor; 3° Ordinary General Meetings may be held without a quorum being required. The same applies to Extraordinary General Meetings on s…
…the public establishment for inter-municipal cooperation, one or more structure or service managers may be appointed by the Tourist Office Director after consultation with the Management Committee. Ea…
…report is submitted for signature by the foreign national concerned, who is informed that he or she may refuse to sign it. If the foreign national refuses to sign the report, this refusal and the reas…
…f copies and within the time limit set by the chairman of the disciplinary chamber. This time limit may not be less than one month from receipt of the notification of the complaint or application. The…
…de l'expropriation pour cause d'utilité publique.The protection perimeters mentioned in article L. 1321-2 for the abstraction of water intended for human consumption may cover separate plots of land.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More