Article R5421-13
The interdepartmental institution may be dissolved, of its own accord or at the request of one or more of the associated departments, when the institution proves impossible to operate. Dissolution is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
The interdepartmental institution may be dissolved, of its own accord or at the request of one or more of the associated departments, when the institution proves impossible to operate. Dissolution is…
A contract to work with a liberal profession or as a liberal assistant may be concluded for a fixed or indefinite period. However, the terms and conditions stipulated in the contract must be renegotia…
…for in the decision awarding the employability assistance or in a subsequent amending decision, it may be the subject of State assistance provided that it lasts at least 200 hours and is provided und…
…sions of this Title is authorised provided that a visible sign clearly indicates that these devices may not be placed on the market or put into service until they have been brought into conformity.
…ion. For the application of the provisions of this paragraph, the jurisdiction of a court of appeal may be extended to the jurisdiction of several courts of appeal by a decree which determines the lis…
…situation offers sufficient guarantees to enable it to meet its commitments. In the latter case, it may be authorised by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution to continue its operations…
…under penalty of foreclosure, within six months of the date on which the proceedings are opened. It may not be made after the end of the proceedings.A.-This application shall be accompanied or supplem…
…st disadvantaged people, listed in article L. 1434-2, which make up the territorial health project, may be adopted separately following the same procedure.Decisions adopting the documents referred to…
…s are not inadmissible under Articles 82-3 and 173-1. Once this time limit has expired, the parties may no longer make such observations or formulate or submit such requests or applications. At the en…
A claim for compensation for damage attributable to a preventive, diagnostic or therapeutic procedure or to a research procedure involving the human person shall be submitted to the Commission within…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More