Article A114-6
The regional director responsible for youth and sport, the president of the regional council and the minister responsible for sport may ask the centre to provide any information needed to explain the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3871–3880 of 16859 articles for “Art. Cass. civ. 2e ch.”
The regional director responsible for youth and sport, the president of the regional council and the minister responsible for sport may ask the centre to provide any information needed to explain the…
The final assessment for the first and second levels is organised at the end of the training course. It consists of an interview based on a practical case submitted to the candidate (marked out of 20;…
In the case provided for in Article L. 2373-1, the company resulting from a cross-border operation may only be registered if the parties decide to apply the provisions of this Chapter and Chapter IV o…
The reinstatement of an employee representative on the supervisory board or board of directors of a public sector company in his job or an equivalent job entails reinstatement in his mandate, except i…
Where there is more than one seizure, creditors shall be paid in concurrence, subject to legitimate grounds for preference.However, the lowest residual claims, in ascending order of amount, without ex…
Claims arising from the dismissal of employees benefiting from special protection relating to dismissal are also covered where the administrator, the employer or the liquidator, as the case may be, ha…
In the event of a risk to public health, as defined in Article 1 of the 2005 International Health Regulations, the representative of the State in the département may decide to divert an aircraft or di…
In the event of a dispute concerning the performance of contracts, purchasers and holders may have recourse to the Company Mediator.The Company Mediator acts as a third party, without decision-making…
Failure by the chairman or manager of a société par actions simplifiée (simplified joint-stock company) to consult the shareholders under the conditions laid down in the articles of association in the…
The debtor shall exercise, after receiving the assent of the mandataire judiciaire, the option available to the administrator to continue current contracts and to request the termination of the lease…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More