Article R4331-9
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health will issue the authorisation to practise provided for in article L. 4331-4, after obtaining the opinion of the Commission for O…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 30216 articles for “Art. Cass. ch. mixte 9-7-2004 n° 02-16.302”
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health will issue the authorisation to practise provided for in article L. 4331-4, after obtaining the opinion of the Commission for O…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health shall issue the authorisation to practise provided for in article L. 4332-4, after obtaining the opinion of the Commission for…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health, after consulting the Dental Assistants' Commission, will issue the practice authorisation provided for in article L. 4393-12,…
The company called upon to allot the equity securities or securities giving access thereto must take the measures necessary to protect the interests of the holders of the rights thus created if it dec…
The performance study does not give rise to any direct or indirect financial compensation for the persons taking part, apart from the reimbursement of expenses incurred and, where applicable, compensa…
In the case of a portfolio transfer as referred to in the second paragraph of Article L. 370-6, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution receives the file provided by the institution for o…
When the person under investigation, the accused or the defendant is detained, the application for release may also be made by means of a declaration to the head of the penitentiary establishment. Thi…
I.-At the request of the holder of the exploitation rights, the Haute Autorité de santé may modify any early access authorisation mentioned in article L. 5121-12 or the therapeutic use and data collec…
The mandate of the resolution administrator referred to in I of Article L. 311-29 shall take into account the situation of the person in resolution. It shall specify the powers transferred to the admi…
The production company has a period of three years from the date of issue of the prior authorisation to obtain the final authorisation.If this period is not respected, the production company is requir…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More