Article R1321-86
Where the labelling of a soft drink indicates that it is made from spring water, the spring water must comply with the provisions of this chapter.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 38458 articles for “Art. Cass. 3e civ. 8-4-2010 n° 08-70.338”
Where the labelling of a soft drink indicates that it is made from spring water, the spring water must comply with the provisions of this chapter.
I. - The deliberate dilution of radioactive substances, including waste, materials and effluents contaminated by such substances, in order to comply with a requirement, a threshold or a limit is prohi…
Healthcare and similar waste is either incinerated or pre-treated by disinfection so that it can then be collected and treated by municipalities and groups of municipalities under the conditions defin…
The report provided for inarticle L. 511-14 of the French Construction and Housing Code, drawn up in accordance with the provisions of article L. 1334-1-1, includes :1° An inspection of the premises t…
Natural persons guilty of the offences provided for in articles R. 1337-6 and R. 1337-7 are also liable to the additional penalty of confiscation of the thing that was used or intended to be used to c…
In order to carry out their duties, the bodies responsible for toxicovigilance have access, at their request, to anonymised data held by the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, d…
The Trade Practices Review Commission may decide to publish the opinions it adopts.
The decisions of the Autorité de la concurrence and the minister responsible for the economy relating to mergers are made public. The Autorité de la concurrence publishes its decisions on its website.…
I.-The administrative authority referred to in I of Article L. 441-15 within whose territorial jurisdiction the applicant has established its registered office or place of business is: 1° The Regional…
Rates drawn up by the operators of auction rooms, in order to fix the remuneration due for storage, handling, room hire, sales and generally for the various services that may be rendered to the public…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More