Article R4113-79
A member who has been banned directly or indirectly from practising medicine or dentistry or who has been banned temporarily from providing care to insured persons may be forced to withdraw from the c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 58479 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930”
A member who has been banned directly or indirectly from practising medicine or dentistry or who has been banned temporarily from providing care to insured persons may be forced to withdraw from the c…
When the Caisse des dépôts et consignations finds that the holder of a personal training account has failed to honour the commitments he has entered into, it may, depending on the nature of the failur…
The hospital odontology students mentioned in article R. 6153-63 are subject to the disciplinary system applicable to students. In the event of a disciplinary offence committed by one of these student…
The person responsible for a nuclear activity shall, in compliance with the principles set out in Section 1, implement means and measures to ensure the protection of public health, public health and s…
The recipient of the mailings, deliveries and notifications referred to in Article 748-1 must expressly consent to the use of electronic means, unless special provisions require the use of this method…
If the sentenced person commits, during the period of enforcement of the penal restraint, a felony or a misdemeanour under ordinary law followed by an unsuspended custodial sentence, the sentencing co…
The report or record : 1° Contains a brief description of the circumstances in which the sample was taken ; 2° Relates : a) The marks and labels affixed to the primary or outer packaging ; b) The size…
I.-The investor is exempt from the authorisation requirement set out in this chapter: 1° Where the investment is made between entities all belonging to the same group, i.e. more than 50% of the capita…
The conditions of performance of a global contract involving the design of a work include the obligation to identify a project management team responsible for the design of this work and for monitorin…
When a professional practising one of the professions mentioned in Article L. 4364-1 is issued with an authorisation to practise or a declaration to provide a service, he or she must have the language…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More