Article R2122-85
Before the postal vote count begins, the polling station checks that the vote-counting system has been sealed and is working properly, that the vote counter has been reset to zero and that the electro…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 58479 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930”
Before the postal vote count begins, the polling station checks that the vote-counting system has been sealed and is working properly, that the vote counter has been reset to zero and that the electro…
The trader may not request or receive from the consumer, in any form whatsoever, payment in advance, provision of guarantees, acknowledgement of debts or a reserve of money in accounts, for the servic…
Each year, the health care organisation which holds the authorisation sends an activity and assessment report to the regional health agency, the general directorate for healthcare provision and the bi…
The aid is awarded in the form of a grant.The aid is paid in a single instalment at the time of the award decision.
The Caisses d'Epargne network participates in the implementation of the principles of solidarity and the fight against exclusion. In particular, its purpose is to promote and collect savings and to de…
Notwithstanding article R. 214-83, the assets of a real estate investment company with variable capital may also include direct or indirect holdings in companies mentioned in 2° and 3° of the I of art…
The specifications mentioned in article D. 211-84 define the following criteria: 1° The level of competitions in which the professional team of the association or sports company it has formed must par…
Subject to the provisions of articles R. 123-87 to R. 123-91, registration applications shall bear the signature of the person required to register the company or of his authorised representative who…
The partners' industry, which, pursuant to the article 1843-2 of the Civil Code, does not contribute to the formation of capital but may give rise to the allocation of interest shares, may be the subj…
Advertising of veterinary medicinal products to the natural or legal persons mentioned in article R. 5141-83 must include at least the following information: 1° The name of the medicinal product ; 2°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More