Article L313-62
In the case of a lease with a promise to sell, the deed recording the exercise of the option is concluded under the condition precedent provided for in article L. 313-41. When this condition is not me…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2491–2500 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
In the case of a lease with a promise to sell, the deed recording the exercise of the option is concluded under the condition precedent provided for in article L. 313-41. When this condition is not me…
The organisation of teaching activities takes into account the environment, the climatic and meteorological conditions, the level of the participants, the skills of the instructors and the surveillanc…
The director is responsible for the operation of the régie's departments. To this end: 1° He prepares the budget; 2° He carries out, under the authority of the mayor, current sales and purchases, unde…
The clinical medical examination and blood test shall be carried out as soon as possible after the offence or accident. Except in the case provided for in article R. 3354-10, this period shall not exc…
The collective agreement at branch or company level providing for the introduction of the export assignment contract sets out in particular:1° The categories of employees concerned ;2° The nature of t…
If the foreign national summoned in accordance with the conditions set out in articles R. 632-3, R. 632-4 and R. 632-5 does not appear in person before the Expulsion Board on the scheduled date, the B…
For the application of Chapter V of Title III of Book II in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° By way of deroga…
The financial penalties that may be enforced pursuant to the fifth paragraph of Article 707-1 are those resulting from a decision, taken by the competent authority of a Member State of the European Un…
Without prejudice to the possibility for the public prosecutor or the investigating or trial court hearing the case to order, of its own motion or at the request of the person, the translation of a do…
For the purposes of Article L. 613-21-4, the decision taken by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, either individually or on a sub-consolidated basis, shall be duly reasoned. It shal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More