Article R5124-69
The activities of pharmaceutical establishments managed by public health establishments may only concern medicinal products that meet public health needs that are not already satisfied by medicinal pr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
The activities of pharmaceutical establishments managed by public health establishments may only concern medicinal products that meet public health needs that are not already satisfied by medicinal pr…
Pursuant to III ofarticle 6 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of liberal professions subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected and to comp…
Any drawer who issues a cheque without indicating the place of issue or without a date, or who covers a cheque with a false date, or who draws a cheque on a person other than a banker, is liable to a…
For the processing mentioned in articles 65 and 72 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, the provision of data from the components of the na…
The following may be recipients of information and personal data recorded in the national file of persons prohibited from managing: 1° Pursuant to 3° of Article L. 128-2 :a) Judicial police officers o…
Customs officers may only immobilise means of transport and goods or keep persons at their disposal for the time strictly necessary to carry out the physical inspection operations, which include check…
When the medical monitoring committee provided for in article R. 3222-4, to which a referral may be made by the psychiatrist in charge of the unit for difficult patients, finds that the conditions ref…
Notwithstanding this paragraph, the provisions relating to boiler maintenance are set out in…
The defence and management body contributes to the general interest mission of preserving and promoting the territories, local traditions and know-how as well as the products derived from them. For ea…
I. - Subject to the provisions of article L. 2411-15, the syndicate commission deliberates on the following matters:
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More