French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19411950 of 49594 articles for Art. Cass. 3e civ. 4-3-1998 n° 96-16.671

French Public Health CodeIn force
4. Prisoners

Article R1112-33

Surveillance and guarding measures are the exclusive responsibility of police or gendarmerie personnel, and are carried out under the responsibility of the military or police authority.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Composition

Article L518-4

The Supervisory Board is made up of : 1° Two members of the standing committee of the National Assembly responsible for finance, at least one of whom belongs to a group that has declared that it does…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV: Administration and control

Article L1524-4

…olding was acquired or the guarantees granted after 8 July 1983, the date of publication of the loi n° 83-597 du 7 juillet 1983 relative aux sociétés d'économie mixte locales.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: State diploma in youth, popular education and sport

Article D212-43

The State Diploma in Youth, Popular Education and Sport is prepared :1° Through initial training, including apprenticeships ;2° Through continuing education.When the State diploma in youth, popular ed…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: State diploma in youth, popular education and sport

Article D212-40

The diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (state diploma in youth, popular education and sport) is obtained by accumulation of four units defined by order of the minister…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 3: Provisions common to tourist communes and classified resorts.

Article R133-42

A joint order by the ministers responsible for tourism and local authorities specifies :-the conditions for application of articles R. 133-37 to R. 133-41, and in particular the procedures for classif…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 3: Provisions common to tourist communes and classified resorts.

Article R133-43

State officials may carry out on-site checks to ensure that municipalities and their groupings comply with the conditions required for designation as a tourist municipality or classification as a tour…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Conditions for payment and repayment of financial aid

Article 121-4

Where the financial assistance gives rise to the drawing up of an agreement with the beneficiary, and unless otherwise provided for in these general regulations, the terms of payment and, where applic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Decision on recognition and enforcement and enforcement and appeals.

Article 728-43

The public prosecutor shall recognise the sentencing decision as enforceable on French territory in the absence of one of the grounds for refusal provided for in Articles 728-32 and 728-33. In the eve…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Decision on recognition and enforcement and enforcement and appeals.

Article 728-48

The decision of the public prosecutor referred to in Article 728-43 and, where applicable, the order approving or refusing to approve the proposal to adapt the custodial sentence or detention order re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More