Article R5121-76-12
On receipt of the opinion of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or on expiry of the period provided for in II of Article R. 5121-76-11, the Minister for Defence ma…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 47354 articles for “Art. Cass. 3e civ. 3-7-2013 n° 12-13.780”
On receipt of the opinion of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or on expiry of the period provided for in II of Article R. 5121-76-11, the Minister for Defence ma…
The family council may only deliberate if at least half of its members are present. If this number is not reached, the judge may either adjourn the meeting or take the decision himself in an emergency…
For its application to La Réunion and Mayotte, in article R. 6123-27, after the words "infra-regional", the words "Mahorais, common to La Réunion and Mayotte" are added.
Immediate payment of the parking charge gives rise to the issue of a printed or electronically transmitted receipt. This receipt includes the following information: a) The date and time of printing or…
The enforcement order and the cancellation order issued by the Agence nationale de traitement informatisé des infractions are sent to the competent public accountant. They mention the identity and add…
The decisions of the judge or court are notified by registered letter with acknowledgement of receipt, within eight days, to the applicant, the parents, guardian, person or service to whom the child h…
If the assignor is not discharged by the assignee, any security interests that may have been granted survive. Otherwise, security interests granted by the assignor or by third parties only survive wit…
The decision to award a grant is taken after receiving the opinion, depending on the case, of the Commission for Aid to Innovation in Fiction or the Commission for Aid to Innovation in Animation, afte…
When the Commission's registry notifies the applicant that his or her application can, as it stands, only be rejected as inadmissible, the applicant is deemed to have waived his or her right of action…
When the application is registered, the Chairman of the Commission appoints the rapporteur responsible for investigating the application.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More