Article R5121-199
Organisations or companies exploiting blood-derived medicinal products which have knowledge of adverse reactions likely to be due to these medicinal products inform the Director General of the Agence…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 56807 articles for “Art. Cass. 3e civ. 28-1-2021 n° 19-25.036”
Organisations or companies exploiting blood-derived medicinal products which have knowledge of adverse reactions likely to be due to these medicinal products inform the Director General of the Agence…
For a product mentioned in article L. 5122-14, the visa for advertising to the public mentioned in article L. 5122-8 is issued and may be suspended or withdrawn under the conditions set out in article…
Each expert appointed by the consular chambers mentioned in article R. 6261-16 draws up an annual activity report. This report is sent by the president of the chamber concerned to the regional prefect…
To implement the purpose defined in 4° of article R. 6351-14 and within the limits of the need to know, the automated processing mentioned in article R. 6351-13 may be linked to other automated proces…
The employers mentioned in article L. 7122-22 send the single, simplified declaration to the body authorised by the State.
The legal entity or sole trader who has made a declaration must produce a statement of activity at least every quarter and a qualitative and quantitative annual report on the activity carried out over…
The institution's Chief Executive Officer may set up revenue and imprest accounts under the conditions set out in Decree no. 2019-798 of 26 July 2019 on the revenue and imprest accounts of public bodi…
The products seized are placed under seal and sent to the public prosecutor at the same time as the official report. If it is not possible to send them immediately, they are left with the person conce…
On duly justified request, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may authorise, by way of derogation, the placing on the market and putting in…
For the purposes of this chapter, army hospitals and the army blood transfusion centre are considered, respectively, as public health establishments and as a blood transfusion establishment. The local…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More