Article L5121-21
I.-For the application of article L. 5121-1 :1° Army hospitals are considered to be health establishments ;2° The Armed Forces Central Pharmacy may be authorised to make the hospital preparations ment…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 49753 articles for “Art. Cass. 3e civ. 21-2-2001 n° 99-14.820”
I.-For the application of article L. 5121-1 :1° Army hospitals are considered to be health establishments ;2° The Armed Forces Central Pharmacy may be authorised to make the hospital preparations ment…
By way of derogation from the rules on consultation of employee representative bodies laid down in this Title and in Book III of Part Two, a company, group or branch agreement may lay down the terms a…
If the holder of the contract who has received the advance payment subcontracts part of the contract during its performance, he shall reimburse the advance payment corresponding to the amount of the s…
If the claimant fails to appear before the judgment committee without a legitimate reason, article 468 of the Code of Civil Procedure shall apply. If, after having been pronounced, the declaration of…
For the purposes of this Chapter, the following shall be deemed to be professional organisations representing the platforms referred to in Article L. 7342-1 : 1° The professional trade unions referred…
I.-For the application of the second paragraph of Article L. 7345-7, the Employment Platforms Social Relations Authority is referred to by electronic means. The referral file shall include: 1° The nam…
The contribution auditors are chosen by the associations participating in the transaction from among the auditors registered on the list provided for in I de l'article L. 822-1 du code de commerce ou…
The presentation to the general meeting of the credit institution or finance company concerned of the draft resolutions mentioned in article R. 511-20 is governed by the rules of the French Commercial…
For the purposes of Articles L. 211-9 to L. 211-17, the State, public authorities, companies or organisations benefiting from an exemption under Article L. 211-2 are treated in the same way as an insu…
The first fraction of the rural solidarity grant is allocated to communes whose population represents at least 15% of the population of the canton, to communes with headquarters of centralising office…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More