Article L6122-15
In order to organise collaboration between medical professionals competent in imaging, the regional health agency may, at the request of the professionals concerned, authorise the creation of shared m…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 50639 articles for “Art. Cass. 3e civ. 15-2-2006 n° 231”
In order to organise collaboration between medical professionals competent in imaging, the regional health agency may, at the request of the professionals concerned, authorise the creation of shared m…
The member of the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique responsible for carrying out the mission provided for in paragraph 1 of sub-section 3 of this section and the au…
I.-The person making the request for exoneration or the claim is exempt from the deposit if they send a copy of the receipt for the complaint lodged for the offence of identity theft provided for by a…
In the absence of a written request from the owner of a registered design or the beneficiary of an exclusive exploitation right and outside the cases provided for by the Community regulations in force…
As an exception to Article 706-153, the judicial police officer may be authorised, by any means, by the public prosecutor or by the investigating judge to seize, at the advanced expense of the Treasur…
I.-The administrative authority may, as long as the public prosecution has not been initiated and after having obtained the agreement of the public prosecutor, compromise on the prosecution of contrav…
I. - For the purposes of this section, the following definitions apply- collective water misting systems: devices generating water aerosols, within establishments open to the public and places accessi…
The purpose of debt forgiveness is to facilitate the financial restructuring of a company in difficulty, the continuation of its economic activity and the maintenance of employment. Debt forgiveness i…
I.-The professional sections of the Agence nationale du développement professionnel continu are : 1° The professional section for doctors ; 2° The professional section for dental surgeons ; 3° The pro…
Local reactovigilance correspondents are responsible for : 1° Recording and analysing any reported incident or risk of incident likely to be due to an in vitro diagnostic medical device; 2° Declaring…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More