French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11411150 of 50639 articles for Art. Cass. 3e civ. 15-2-2006 n° 231

French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Partnership with the Institution Nationale des Invalides under Article L. 6147-16

Article R6147-150

I.-A steering committee, whose tasks are specified in the agreement referred to in II of article L. 6147-16, is responsible for drawing up the partnership medical project referred to in article R. 614…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Packaging.

Article R5132-15

The outer packaging of medicinal products covered by this section shall include : 1° If the medicinal product is intended for humans, a white space, surrounded by a coloured line, in which the dispens…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Delegated federations

Article L131-15

Delegated federations :1° Organise sporting competitions leading to the award of international, national, regional or departmental titles;2° Make the corresponding selections;3° Propose a federal perf…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organisation of the Order.

Article L4232-15

The Central Council managing section G of the Ordre des pharmaciens is made up of fourteen members appointed or elected for six years by all pharmacists registered on the roll of section G of the Ordr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Business secrecy.

Article R463-15

Where the rapporteur considers that one or more documents in their confidential version are necessary for the exercise of the rights of defence of one or more parties or that they must be made aware o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Temporary suspension of right to practise on grounds of infirmity or medical condition

Article R4221-15

I.- In the case of infirmity or pathological condition making it dangerous to practise the profession, the temporary suspension of the right to practise is pronounced by the competent regional council…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: General obligation to provide pre-contractual information

Article D111-15

I.-The threshold for the number of connections above which online platform operators are subject to the obligations of Article L. 111-7-1 is set at five million unique visitors per month, per platform…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Single chapter: Processing of personal data known as the "interministerial information system for victims of attacks and disasters".

Article R2-15

This authorises the creation, by the Minister of Justice, of a personal data processing operation known as the "interministerial information system for victims of attacks and disasters" (SIVAC). The p…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 3: Acts relating mainly to contracts and agreements connected with economic activity

Article A444-156

The liquidation of repossession by separate deed (number 157 of table 5) gives rise to the collection of the following fees:1° An emolument proportional to the sums paid or guaranteed, according to th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Constitution

Article R4381-15

In a société d'exercice libéral set up to practise one of the professions to which this section applies, the direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital not held…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 15-2-2006 n° 231” | French Legislation