French Public Health CodeIn force
Section 1: Authorisation
Article R6322-14
Authorisation may only be granted for facilities that meet the conditions set out in articles R. 6322-15 to R. 6322-29.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 32008 articles for “Art. Cass. 3e civ. 14-5-2003 n° 02-10.984”
Authorisation may only be granted for facilities that meet the conditions set out in articles R. 6322-15 to R. 6322-29.
Where they choose to implement simplified due diligence measures pursuant to 1° of Article L. 561-9, the persons mentioned in Article L. 561-2 : 1° Shall identify and verify the identity of their cust…
Territorial chambers of commerce and industry that wish to have their budget topped up, over and above the voted budget, under the conditions set out in articles D. 712-14-1 to D. 712-14-2 submit a re…
The obligations imposed on the AIF or the management company by virtue of Article D. 214-32-7-13 relate to :1° Any distribution made to shareholders where, at the closing date of the last financial ye…
When the athlete's consent has been obtained in accordance with the conditions set out in article L. 232-14-2, the testing operations referred to in article L. 232-14-1 may be initiated on the basis o…
If the offences defined in Article L. 615-14, or if the offender is or has been bound by agreement with the injured party, the penalties incurred are increased to double. The offenders may, in additio…
The following shall be deleted by the managing department before expiry of the period mentioned in Article R. 53-14: 1° The data mentioned in 1° and 1° bis of I of Article
The administrative authority competent to issue or withdraw the approval referred to in Article R. 343-14 is the Minister responsible for asylum.
Where the court is seised of an action for nullity referred to in Article L. 2262-14, it shall render its decision within six months.
When the athlete has refused to consent to the monitoring operations mentioned in article L. 232-14-1, the liberty and custody judge of the judicial court in whose jurisdiction the test is carried out…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More