French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20712080 of 34514 articles for Art. Cass. 3e civ. 12-5-2016 n° 15-13.851

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Procedure for authorising the import and export of elements or products of the human body mentioned in Article R. 1245-1, in the emergency situations provided for in III of Article L. 1245-5

Article R1245-12

The application for authorisation provided for in III of Article L. 1245-5 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, by any mean…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Payment terms

Article R2392-12

The subcontractor's payment period runs from receipt by the purchaser of the contract holder's agreement, in full or in part, to the payment requested. In the absence of notification of an agreement o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Continuation of the business.

Article R622-12

The decision by which the court terminates the proceedings pursuant to Article L. 622-12 is immediately followed by an end-of-assignment report filed by the judicial representatives under the conditio…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts.

Article D4311-15-2

I.-The protocols referred to in the fifth paragraph of Article L. 4311-1 comply with the recommendations for good practice drawn up or validated by the Haute Autorité de Santé. They detail the activit…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Capital increases.

Article R225-124

The notice provided for in the last paragraph of article R. 225-120 shall contain the following information: 1° The object of the company, stated briefly; 2° The company's normal expiry date; 3° The c…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Terms of engagement and services of the statutory auditor

Article R823-12

The estimated diligence required to carry out the programme of work must involve for a financial year, depending on the amount of the balance sheet of the person or entity, plus the amount of operatin…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Operation of the company.

Article R743-129

Subject to the rules governing the protection and representation of incapable persons, the provisions of article R. 743-128 are applicable to the transfer of capital securities or corporate shares by…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Specific provisions for victims of violence and offences committed within a couple or within the family

Article D1-12

I.-The terms under which, pursuant to 10° of Article 10-2 and article 10-5-1, victims of violence have the right, when their medical examination has been requested by an officer or agent of the judici…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Provisions relating to portfolio management companies.

Article R532-15-2

The AMF shall draw up a list of the information that it deems necessary to carry out the assessment provided for in Article R. 532-15-1 and that must be communicated to it as part of the notification…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection 3: Consultation of the file and issue of copies

Article 1180-12

The file may be consulted at the court registry by the petitioner, the minor capable of discernment, the parents or their lawyers, if they are assisted or represented, until a decision is made on the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 12-5-2016 n° 15-13.851” | French Legislation