Article L4433-10-6
The regional development plan may be made compatible under the hypotheses and conditions defined by article L. 300-6-1 of the town planning code, subject to the following provisions. The provisions pr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 31518 articles for “Art. Cass. 3e civ. 10-6-1971 n° 70-12.678”
The regional development plan may be made compatible under the hypotheses and conditions defined by article L. 300-6-1 of the town planning code, subject to the following provisions. The provisions pr…
Shares owned in breach of articles L. 22-10-61 and L. 22-10-62 must be sold within one year of their subscription or acquisition. On expiry of this period, they must be cancelled..
The custodian may not delegate to third parties the functions conferred upon it by I and III of article L. 214-10-5. The custodian may delegate to third parties the asset safekeeping functions referre…
At the end of the examination of the patent application, the applicant is requested to pay, within the time limit set by the National Institute of Industrial Property, the fee for the issue and printi…
The general meeting of a company whose shares are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility subject to the provisions of II of Article L. 433-3 of the Monetary and F…
For the application of articles 69, 69 C, 69 D , and 72, account shall be taken of revenue generated by companies and groupings not subject to corporation tax of which the taxpayer is a member, in pro…
Counterclaims or additional claims are admissible only if they are connected to the original claims by a sufficient link. However, a claim for compensation is admissible even in the absence of such a…
Each of the future spouses shall provide the civil registrar who is to celebrate the marriage with an extract from his or her birth record, indicating filiation, which must not be more than three mont…
If the needs of the investigation into a flagrant crime or a flagrant offence punishable by at least three years' imprisonment so require, the public prosecutor may, without prejudice to the applicati…
The court clerk verifies the amount of the costs after, if necessary, making the necessary adjustments to bring the account into line with the tariffs. He shall deliver or send by simple letter to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More