French Labour CodeIn force
Subsection 3: Voluntary retirement.
Article L1237-10
An employee requesting retirement must give notice for a period determined in accordance with Article L. 1234-1.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 51319 articles for “Art. Cass. 3e civ. 10-2-1999 n° 97-14.669”
An employee requesting retirement must give notice for a period determined in accordance with Article L. 1234-1.
Where a contract is concluded at a fixed price for non-routine supplies or services or for works, its terms must provide for the updating of its price.Where a contract is concluded at a fixed price fo…
In order to register debt declarations made pursuant to articles L. 141-21 and L. 141-22, articles R. 521-5 and R. 521-6 apply. The information concerning the asset required under 5° of article R. 521…
The office of employee representative is incompatible with any other legal office representing the interests of employees within the company. The term of office is automatically terminated if the pers…
When, as a result of a change in circumstances, the performance of the conditions and obligations attached to a donation or legacy made to a public health institution becomes either extremely difficul…
Open the article to read the full text in English.
I. - The Supervisory Board exercises permanent control over the management of the Deposit Guarantee and Resolution Fund. It draws up the internal regulations of the guarantee fund and the rules for th…
Subject to compliance with the rules of the Code of Medical Ethics, cooperative non-trading companies may be formed either between specialist doctors or between general practitioners, duly registered…
Withdrawal of approval is decided by a reasoned decision of the Minister for Sport. This order is published in the Journal officiel de la République française. The federation benefiting from the appro…
The transactions referred to in article L. 313-7 must be publicised in a manner determined by decree. This decree specifies the conditions under which failure to publicise the transaction will result…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More