20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
The Managing Director, the Budget Controller, the Accounting Officer and the Chairman of the Scientific Advisory Board attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity. The Chief Exec…
Lactariums carry out their activities of collecting, qualifying, processing, preserving, distributing and issuing breast milk on medical prescription, in compliance with the rules of good practice men…
If only one partner remains, he may, within a period of one year, transfer part of his shares to a third party entered on the list. Failing this, the company is dissolved on the date on which the peri…
The information mentioned in article L. 3513-10 which does not fall within the scope of business secrecy is made accessible to the public, in accordance with the procedures defined by order of the Min…
The authorisation referred to in article R. 5132-88 may only be granted to a natural person. In the companies mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1, authorisation may be requested for the phar…
The provisions of article R. 5132-79, with the exception of those set out in 5° and 6° of the said article, apply to containers or packaging containing psychotropic substances or their preparations. T…
Apart from cases of transit through or through customs territory, it is prohibited to import or export psychotropic drugs without a special authorisation issued for each operation by the Director Gene…
Persons engaged in national and international trade are required to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities…
The managers of the establishments mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1 carrying out operations relating to medicinal products containing one or more psychotropic substances are subject to th…
For the application of the regulations mentioned in articles L. 712-7 and L. 712-8 in Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands: 1° References to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
