Article R322-98
Mutual insurance companies must include in their articles of association and in all contractual or advertising documents relating to insurance or capitalisation the following wording, printed in unifo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
Mutual insurance companies must include in their articles of association and in all contractual or advertising documents relating to insurance or capitalisation the following wording, printed in unifo…
The provisions of this sub-section do not apply to the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon.
The members of the National Labour Inspection Council carry out their duties in compliance with the requirements of independence, impartiality and integrity. They are bound by the secrecy of the body'…
…during the period between 3 January 2022 and 15 February 2022, as provided for by decree no. 2021-699 of 1 June 2021 prescribing the general measures required to manage the end of the health crisis.
…ed in application of the previous paragraph, or the specific training in vaccination against covid-19 provided under the conditions laid down in application of law no. 2020-546 of 11 May 2020 extendin…
…is du Sang, provided that he or she meets the qualification requirements set out in article R. 1222-9-2. In this case, the decree appointing this chairman shall expressly so state.
…patient's state of health allows, the post-intervention monitoring provided for in article D. 6124-97 may be carried out in a room or in the specific adapted area provided for in article D. 6124-302,…
The head of the division organises an internal consultation involving all categories of staff.
…is welcomed for the activities mentioned in I of article 40 of the aforementioned decree no. 2021-699 of 1 June 2021;3° Turnover is determined by taking into account the period between 3 January 2019…
I.-The holder of the authorisation organises the continuity of care and, where appropriate, the coordination of care for the patients it treats, within the establishment and by means of agreements wit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More