French Public Health Code
In forceI.-The holder of the authorisation organises the continuity of care and, where appropriate, the coordination of care for the patients it treats, within the establishment and by means of agreements with other establishments or persons holding the authorisation referred to in article R. 6123-86-1.
II.-It has an organisation for the treatment of complications and emergency situations, under the same conditions as those mentioned in I. This organisation is set up, if necessary close to the patient's home and, where appropriate, also with one or more holders of the authorisation to practice medicine, surgery or home hospital care. This organisation is set up, if necessary close to the patient's home and, where appropriate, also with one or more holders of an authorisation to practise medicine, surgery, home hospital care or emergency medicine, as well as with medical professionals in the community. It ensures that the management of complications is initiated as soon as possible by the holder of the authorisation, if necessary in collaboration with other medical, surgical or emergency medicine teams, who have the patient's care protocol.
III. -The organisations referred to in I and II promote, where necessary, the patient's return to the cancer treatment authorisation holder's teams, on an unscheduled outpatient basis, by means of a short unscheduled or emergency hospitalisation circuit.
IV.-When it does not carry out critical care activities, it enters into agreements with other establishments to ensure that the patients concerned are cared for without delay.
These agreements formalise the arrangements for access to these structures in the event of complications following cancer treatment provided by the authorisation holder.
