Article R2563-9
The mayor draws up a certificate stating that the expenditure has been paid. This certificate is stamped by the commune's accountant and then sent to the prefect, who pays the commune an amount of gra…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3131–3140 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
The mayor draws up a certificate stating that the expenditure has been paid. This certificate is stamped by the commune's accountant and then sent to the prefect, who pays the commune an amount of gra…
Service providers and equipment distributors update their professional knowledge and keep abreast of developments in best practice, legislation and regulations.
The company called upon to allot the equity securities or securities giving access thereto must take the measures necessary to protect the interests of the holders of the rights thus created if it dec…
The organiser of a sporting event with a ranking, timekeeping or timetable fixed in advance must obtain the opinion of the relevant delegated federation before submitting his declaration file to the c…
…or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mountain leader, under the conditions laid down in the present article, n…
A foreign national holding a temporary residence permit bearing the wording "private and family life" issued under the conditions set out in article R. 425-5 who wishes to return to his or her country…
An occupational health medical file, compiled by the occupational physician or, where applicable, one of the health professionals mentioned in the first paragraph of I of article L. 4624-1, records, i…
The sponsor is responsible for compensating for the harmful consequences of the clinical investigation for the person who takes part in it and for that of his successors, unless he can prove that the…
The preliminary design and final design studies include the preparation of the files and consultations within the remit of the project manager and required to obtain the building permit and other admi…
When justified by the nature and importance of problems common to companies on the same site or in the same area, an inter-company collective agreement concluded between the employers of the companies…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More