Article R123-121-2
When he assigns property, rights, obligations or securities to his professional activity, the individual limited liability entrepreneur shall, where applicable, file, in accordance with Article R. 123…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 29809 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 6-12-1982”
When he assigns property, rights, obligations or securities to his professional activity, the individual limited liability entrepreneur shall, where applicable, file, in accordance with Article R. 123…
The note by which the president of the court informs the public prosecutor, in accordance with articles L. 631-3-1 or L. 640-3-1, is communicated to the latter by the court registrar. Where applicable…
Except where human or animal health grounds preclude it, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met:1° The veterinary medicinal product is obtained from a company aut…
I. - 1° The products attached to capitalisation bonds or contracts as well as to investments of the same nature subscribed with insurance companies established in France are, when the bond, contract o…
The documents certifying that the formalities provided for in articles L. 526-9 and L. 526-11 in the event of the assignment of new assets or the withdrawal of assigned assets subsequent to the creati…
Visits to persons may consist of palpation or a search of their clothing, luggage and any other personal belongings, excluding any full search. With the person's written consent, they may also be test…
The document shall be served in the language of the State of origin.However, an addressee who does not know the language in which the document is drawn up may refuse service and request that it be tra…
For the application of the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970, the Supplementary Protocol to the Convention for the Suppression of…
When the surveillance provided for in Article 706-80 is to be prosecuted in a foreign State, it shall be authorised, under the conditions provided for by international conventions, by the public prose…
Any order made on the basis of articles 628-2 or 628-3 by which an examining magistrate decides whether or not to relinquish jurisdiction or the Paris examining magistrate decides whether or not he ha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More