Article R5121-107-12
Where a Community herbal monograph has been established or where the herbal medicinal product consists of herbal substances, preparations or combinations thereof included in the list drawn up by the C…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 29809 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 6-12-1982”
Where a Community herbal monograph has been established or where the herbal medicinal product consists of herbal substances, preparations or combinations thereof included in the list drawn up by the C…
The owners, or failing that the operators, of built-up buildings shall have them inspected for the presence of asbestos; if asbestos is found to be present, they shall have a diagnosis made of the sta…
The regional prefect registers the service provider on a special list. The Prefect will send the applicant a receipt showing the registration number and, in the case of partial access, the professiona…
Accreditation may only be granted to victim support associations that meet all of the following criteria, as set out in a national reference guide for accredited victim support associations: 1° Multi-…
The approval granted to an association may be transferred in the following cases: 1° In the event of a merger of one or more associations, at least one of which is approved as a victim support associa…
When the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé makes a reasoned request, the person responsible for placing the product on the market shall send h…
The local representative has a listening role at local level, particularly with regard to working conditions. He receives collective and individual complaints from employees. He may refer to the Agenc…
In the event of the dissolution of a société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine, a liquidator is chosen from among the members. Under no circumstances may t…
Pursuant to the provisions of Article L. 322-27-2, the central body is responsible in particular for : 1° Representing the entities in the network in dealings with the Autorité de contrôle prudentiel…
What is prescribed by articles 654 to 659, 663 à 665-1, 672, 675, 678, 680, 683 à 684-1, 686, the first paragraph of article 688 and the articles 689 to 692 shall be observed on pain of nullity.The pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More